協会ロゴ.gif

摂津市国際交流協会 SAIE
Settu Association for International Exchanges
〒566-8555 摂津市三島1-1-1 摂津市役所 西別館2階
直通TEL:06-6319-6251(土.日.祝日を除く10時から16時のみ)
TEL:06-6383-1111(市役所代表)  FAX 06-6319-6251

【協会の活動報告】 2014年度(2014年4月~2015年3月)

中国サロン「大阪で活躍している中国人が語る!」(続編)を開催

  2015年1月10日(土曜日) 午後2時~4時

  • ◎場所:安威川公民館 調理室
  • ◎講師:苗 勇さん(中国語講座の講師)
  • ◎参加者:18人
  • ◎内容

     中国のお菓子「千層糖餅」作り
     中国の「国の仕組み」「世界遺産」の話し



20150110.JPG

やさしい日本語をつかってみよう。~外国人とのコミュニケーションに役立つ講座を開催

  2014年12月11日(木曜日) 午後1時~3時

   ◎場所:摂津市コミュニティプラザ・会議室
   ◎講師:大阪ボランティア協会「日本語で伝えるコツ」広げる
        委員会委員
   ◎参加者:22人
   ◎内容
     大阪ボランティア協会についての説明
     大阪ボランティア協会作製の冊子「日本語で伝えるコツ」を
     使用したワークショップ



20141211.JPG

20141118_1.JPG

20141118_2.JPG

外国人のための救命救急講習会を開催

2014年11月18日(火曜日) 午前10時~12時

   ◎場所:摂津市消防本部
   ◎講師:摂津市消防署の職員
   ◎参加者:22人
   ◎内容
     119番のかけ方
     「救急安心センターおおさか」の説明
     けがをした時の応急処置
     やけど、誤飲の応急処置
     AEDの説明と実演

中国サロン「大阪で活躍している中国人が語る!」を開催

2014年10月25日(土曜日)、11月1日(土曜日) の 午前10時~12時

   ◎場所:安威川公民館
   ◎講師:講師:苗 勇さん(中国語講座の講師)
   ◎参加者:10月25日 15人、11月1日 21人
   ◎内容
    10月25日
      自己紹介、日本と中国の違い、地域による料理の違い
      中国の住まいや交通の変化、田植え踊り・広場踊りの説明

    11月1日
      中国の結婚式の紹介、結婚、家族、教育について
      日本との比較、クイズ、質疑応答
      赤色紙を切って結婚のときに使う「喜喜」を作る




20141101.JPG





20141029_3.JPG

「ガムラン」と影絵芝居「ワヤン」の鑑賞会を開催

2014年10月29日(水曜日) 午前10時~12時

  ◎場所:摂津市コミュニティプラザ・コンベンションホール
  ◎出演者:インドネシア伝統芸能団「ハナ☆ジョス」
  ◎参加者:47人
  ◎内容
     楽器の説明、演奏、歌、舞踊
     民族衣装の紹介
     影絵芝居「ワヤン」の説明、披露

     終了後、楽器や影絵の人形などを自由に見たり、触ったり
     しながら質問や歓談

20141029_1.JPG

獅子舞のようなトラの踊り

20141029_2.JPG

おもても見せる影絵人形

20141029_4.JPG

巧みな話術で楽しい時を過ごしました

20140910.JPG

20140917.JPG

日本語ボランティア養成講座(入門編)
2014年9月10日(水曜日) 、17日(水曜日) 午前10時~12時

  ◎場所:摂津市コミュニティプラザ・会議室
  ◎講師:廣原知津子さん、坂本真司さん
       (茨木市実用日本語学習会)
  ◎参加者:15人
  ◎内容
     日本語ボランティアとしての心構え
     日本語を外国語として認識すること
     日本語学習テキストの使い方 など

外国人のための防災セミナーを開催

2014年7月17日(木曜日) 午前10時~12時

 ◎場所:摂津市コミュニティプラザ・会議室
 ◎講師:吹田市国際交流協会の職員ほか
 ◎参加者:30人
 ◎大阪府国際交流財団(OFIX)との共催
 ◎内容
     地震発生時の行動などについてDVDを見ながら勉強
     避難の模擬体験、非常食の説明と試食
     各国の防災訓練について情報交換








20140717_1.JPG

20140717_2.JPG




20140528_1.JPG
JICA関西で活動内容の説明を受けました

社会見学を実施

2014年5月28日(金曜日) 午前8時30分集合・出発
 午後6時30分帰着
  ◎行先:JICA関西、北野ホテル、ヤマサ蒲鉾工場
  ◎参加者:26人
  ◎内容
   JICA関西の活動について説明を聞き、質疑応答、施設見学
   北野ホテルで昼食
   蒲鉾、竹輪づくりの体験

20140528_2.JPG

JICA関西の展示室を見学



20140528_4.JPG

色んな資料が展示されていました

20140528_3.JPG

カマボコ工場の見学

20140528_5.JPG

カマボコ、竹輪の製作体験

国際交流パーティを開催

2014年5月25日(日曜日) 正午~午後2時30分

  ◎場所:摂津市コミュニティプラザ・コンベンションホール
  ◎参加者:126人
  ◎内容
     あいさつ、乾杯、食事をしながら歓談
     舞台で各国のお国紹介(トークや歌、民族衣装の紹介)
     福引大会



20140525_1.JPG

20140525_2.JPG

いろんな国のものを展示しました

20140525_3.JPG

お国の紹介で盛り上がりました

20140525_4.JPG

たくさんの賞品が当る福引大会

定期総会を開催しました。

2014年4月22日(火曜日) 午後1時30分~3時

  ◎場所:摂津市コミュニティプラザ・コンベンションホール
  ◎参加者:団体会員29人、個人会員45人、家族会員9人
  ◎内容
     あいさつ
     2013年度事業報告、2013年度収支決算報告
     2013年度会計監査報告
     創立20周年記念事業報告、創立20周年記念事業収支報告
     創立20周年記念事業会計監査報告
     2014年度事業計画、2014年度収支予算
     あいさつ






20140422.JPG

ボランティア活動にご協力を

協会は、多くのボランティアの方々に支えられながら 『地域の皆様への語学講座、各種講座、クッキング』等、また、
『外国人への日本語支援”日本語教室”、各種講座』 等を行なっています。
協会では、事業の立案・企画、外国人支援・通訳・翻訳等種々のボランティア協力会員を募っております。

また、ボランティア精神で協会事業運営に協力いただける「協会会員」の募集を行なっています。

協会の全ての事業運営は、会員皆様からの会費および、ボランティア活動(自発的な善意と人間愛から行われ
援助奉仕)により成り立っております。